Nous savons tous que nos chiens ont leur propre langage, rempli d’aboiements, de jappements et de bruits particuliers. Mais saviez-vous que ces sons varient selon les langues ? L’onomatopée est fascinante ! Voici comment les chiens “parlent” dans 16 langues différentes.
1. Anglais
En anglais, les chiens expriment leurs aboiements de plusieurs façons :
- woof, woof
- ruff, ruff
- arf, arf
- bow wow
- yap, yap (petits chiens)
- yip, yip (petits chiens)
2. Allemand
Les chiens allemands aboient ainsi :
- wuff, wuff
- wau, wau
3. Turc
En turc, les aboiements se traduisent par :
- hev hev
- hav, hav
4. Espagnol
Les chiens en Espagne utilisent les sons suivants :
- guau-guau
- gua, gua
- jau, jau
5. Afrikaans
En afrikaans, les chiens aboient de cette manière :
- blaf, blaf
- woef, woef
- keff, keff (petits chiens)
6. Russe
Les chiens russes expriment leurs aboiements avec :
- gav, gav (гав-гав)
- tyav, tyav (тяв-тяв, petits chiens)
7. Coréen
En coréen, les chiens aboient ainsi :
- meong, meong (멍멍)
8. Japonais
Les chiens au Japon utilisent ces sons :
- wan-wan (ワンワン)
- kyan-kyan (キャンキャン)
9. Italien
En Italie, les chiens aboient comme suit :
- bau, bau
10. Hindi
En hindi, les aboiements sont :
- bow, bow
11. Islandais
En islandais, les chiens expriment leurs aboiements par :
- voff, voff
12. Néerlandais
Les chiens néerlandais utilisent les sons suivants :
- blaf, blaf
- kef, kef
- waf, waf
- woef, woef
13. Danois
En danois, les chiens aboient de cette manière :
- vov, vuf
14. Mandarin
En mandarin, les aboiements se traduisent par :
- wang, wang (汪汪)
15. Albanais
En albanais, les chiens expriment leurs aboiements par :
- ham, ham
16. Français
Les chiens en France utilisent divers sons pour aboyer :
- waouh, waouh
- ouah, ouah
- ouaf, ouaf
- vaf, vaf
- wouf, wouf
- wouaf, wouaf
- jappe jappe
L’onomatopée est une manière amusante et intéressante de voir comment les sons des animaux sont interprétés différemment à travers le monde. La prochaine fois que vous entendrez un chien aboyer, pensez à toutes les façons dont ce même son pourrait être entendu et compris dans une autre langue.
